# Translation of Plugins - WPSchoolPress - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPSchoolPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-07-31 07:29:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPSchoolPress - Stable (latest release)\n"

#: wpsp-layout.php:157
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar perfil"

#: wpsp-layout.php:295
msgid "Registration Request"
msgstr "Solicitud de registro"

#: wpsp-layout.php:351
msgid "Students Attendance"
msgstr "Asistencia de estudiantes"

#: pages/wpsp-marks.php:343
msgid "Grade"
msgstr "Nota"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:13031
msgid "<span class=\"wpsp-text-red\">No Students Available in this class</span>"
msgstr "<span class=\"wpsp-text-red\">No hay estudiantes disponibles en esta clase</span>"

#: pages/wpsp-marks.php:347
msgid "Remarks"
msgstr "Observaciones"

#: lib/wpsp-deactivation.php:49
msgid "client"
msgstr "cliente"

#: lib/wpsp-deactivation.php:46
msgid "author"
msgstr "autor"

#: lib/wpsp-deactivation.php:43
msgid "contributor"
msgstr "colaborador"

#: lib/wpsp-deactivation.php:40
msgid "editor"
msgstr "editor"

#: lib/wpsp-deactivation.php:37
msgid "Subscriber"
msgstr "Suscriptor"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:13043
msgid "Attendance Overview"
msgstr "Resumen de asistencia"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12979
msgid "Absent"
msgstr "Ausente"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12943
msgid "Commment"
msgstr "Comentario"

#: lib/wpsp-admin.php:151
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: lib/wpsp-admin.php:49
msgid "Advanced Plan"
msgstr "Plan avanzado"

#: includes/wpsp-teacherList.php:45
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: includes/wpsp-teacherList.php:29
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: includes/wpsp-parentList.php:27
msgid "Profession"
msgstr "Profesión"

#: includes/wpsp-parentList.php:23
msgid "Education"
msgstr "Educación"

#: includes/wpsp-misc.php:779
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbaue"

#: includes/wpsp-misc.php:777
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: includes/wpsp-misc.php:775
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: includes/wpsp-misc.php:771
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidental"

#: includes/wpsp-misc.php:769
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis y Futuna"

#: includes/wpsp-misc.php:767
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/wpsp-misc.php:765
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: includes/wpsp-misc.php:763
msgid "Vatican"
msgstr "Ciudad del Vaticano"

#: includes/wpsp-misc.php:761
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/wpsp-teacherList.php:15 includes/wpsp-parentList.php:13
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/wpsp-misc.php:773
msgid "Western Samoa"
msgstr "Samoa Occidental"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12467
msgid "Notify Date"
msgstr "Fecha del aviso"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12387
msgid "Notification ID"
msgstr "ID del aviso"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:3121 lib/wpsp-ajaxworks.php:11323
msgid "Update Attendance Entry"
msgstr "Actualizar entrada de asistencia"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:3105 lib/wpsp-ajaxworks.php:11307
msgid "New Attendance Entry"
msgstr "Nueva entrada de asistencia"

#: includes/wpsp-teacherList.php:317 includes/wpsp-teacherList.php:403
msgid "Incharge Class"
msgstr "Clase asignada"

#: includes/wpsp-teacherList.php:313 includes/wpsp-teacherList.php:399
msgid "Employee Code"
msgstr "Código de empleado"

#: includes/wpsp-teacherList.php:39
msgid "Qualification"
msgstr "Calificación"

#: includes/wpsp-teacherList.php:21
msgid "Teacher Email"
msgstr "Correo del profesor"

#: includes/wpsp-teacherList.php:13
msgid "Emp. Code"
msgstr "Cód. Empleado"

#: includes/wpsp-teacherList.php:19 includes/wpsp-parentList.php:17
msgid "Last Name"
msgstr "Apellidos"

#: includes/wpsp-teacherList.php:17 includes/wpsp-parentList.php:15
msgid "Middle Name"
msgstr "Segundo nombre"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12979
msgid "Present"
msgstr "Presente"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12675
msgid "Please enter correct old password"
msgstr "Por favor, introduce una contraseña más segura"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12635
msgid "Password Updated Successfully"
msgstr "Contraseña actualizada correctamente"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12655
msgid "New Password and re-enter New Password Should be same"
msgstr "La nueva contraseña y su repetición deben ser la misma"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:11327
msgid "Attendance already were entered!"
msgstr "¡Ya has introducido la asistencia!"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:3125
msgid "Already attendance were entered!"
msgstr "¡Ya habías introducido la asistencia!"

#: lib/wpsp-admin.php:91
msgid "Subscribers can update new features right from their plugin dashboard. Kindly, make sure that you have license code above. If not contact us."
msgstr "Los suscriptores pueden actualizar nuevas funciones directamente desde su panel de plugins. Amablemente, asegúrate de que tienes código de licencia anterior. Si no, contacta con nosotros."

#: includes/wpsp-teacherList.php:35
msgid "Date Of Releaving"
msgstr "Fecha del anuncio"

#: includes/wpsp-parentList.php:21
msgid "Parent Email ID"
msgstr "ID del correo electrónico superior"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12847
msgid "<span class=\"wpsp-text-red\">N/A</span> Not Applicable(Date is marked as leave)"
msgstr "<span class=\"wpsp-text-red\">N/A</span> No aplicable (Fecha marcada como ausencia)"

#: includes/wpsp-misc.php:759
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistán"

#: includes/wpsp-misc.php:757
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/wpsp-misc.php:755
msgid "United States (US)"
msgstr "Estados Unidos (EEUU)"

#: includes/wpsp-misc.php:753
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Reino Unido (UK)"

#: includes/wpsp-misc.php:751
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos"

#: includes/wpsp-misc.php:749
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"

#: includes/wpsp-misc.php:747
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: includes/wpsp-misc.php:745
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/wpsp-misc.php:743
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Islas Turcas y Caicos"

#: includes/wpsp-misc.php:741
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistán"

#: includes/wpsp-misc.php:739
msgid "Turkey"
msgstr "Turquía"

#: includes/wpsp-misc.php:737
msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez"

#: includes/wpsp-misc.php:735
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago"

#: includes/wpsp-misc.php:733
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/wpsp-misc.php:731
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: includes/wpsp-misc.php:729
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/wpsp-misc.php:727
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor Oriental"

#: includes/wpsp-misc.php:725
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"

#: includes/wpsp-misc.php:723
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: includes/wpsp-misc.php:721
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tayikistán"

#: includes/wpsp-misc.php:719
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: includes/wpsp-misc.php:717
msgid "Syria"
msgstr "Siria"

#: includes/wpsp-misc.php:715
msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"

#: includes/wpsp-misc.php:713
msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

#: includes/wpsp-misc.php:711
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazilandia"

#: includes/wpsp-misc.php:709
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard y Jan Mayen"

#: includes/wpsp-misc.php:707
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: includes/wpsp-misc.php:705
msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"

#: includes/wpsp-misc.php:703
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/wpsp-misc.php:701
msgid "Spain"
msgstr "España"

#: includes/wpsp-misc.php:699
msgid "South Sudan"
msgstr "Sudán del Sur"

#: includes/wpsp-misc.php:697
msgid "South Korea"
msgstr "Corea del Sur"

#: includes/wpsp-misc.php:695
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Islas Georgias y Sandwich del Sur"

#: includes/wpsp-misc.php:693
msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica"

#: includes/wpsp-misc.php:691
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: includes/wpsp-misc.php:689
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"

#: includes/wpsp-misc.php:687
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"

#: includes/wpsp-misc.php:685
msgid "Slovakia"
msgstr "Eslovaquia"

#: includes/wpsp-misc.php:683
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: includes/wpsp-misc.php:681
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona"

#: includes/wpsp-misc.php:679
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: includes/wpsp-misc.php:677
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: includes/wpsp-misc.php:675
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/wpsp-misc.php:673
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

#: includes/wpsp-misc.php:671
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "Santo Tomé y Príncipe"

#: includes/wpsp-misc.php:669
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/wpsp-misc.php:667
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "San Vicente y las Granadinas"

#: includes/wpsp-misc.php:665
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "San Pedro y Miquelón"

#: includes/wpsp-misc.php:663
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "San Martín (parte de Holanda)"

#: includes/wpsp-misc.php:661
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "San Martín (parte de Francia)"

#: includes/wpsp-misc.php:659
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucía"

#: includes/wpsp-misc.php:657
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "San Cristóbal y Nieves"

#: includes/wpsp-misc.php:655
msgid "Saint Helena"
msgstr "Isla Santa Elena"

#: includes/wpsp-misc.php:653
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "San Bartolomé"

#: includes/wpsp-misc.php:651
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: includes/wpsp-misc.php:649
msgid "Russia"
msgstr "Rusia"

#: includes/wpsp-misc.php:647
msgid "Romania"
msgstr "Rumanía"

#: includes/wpsp-misc.php:645
msgid "Reunion"
msgstr "Reunión"

#: includes/wpsp-misc.php:643
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: includes/wpsp-misc.php:641
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: includes/wpsp-misc.php:639
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: includes/wpsp-misc.php:637
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: includes/wpsp-misc.php:635
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

#: includes/wpsp-misc.php:633
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: includes/wpsp-misc.php:631
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: includes/wpsp-misc.php:629
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papúa Nueva Guinea"

#: includes/wpsp-misc.php:627
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: includes/wpsp-misc.php:625
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Territorios Palestinos"

#: includes/wpsp-misc.php:623
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán"

#: includes/wpsp-misc.php:621
msgid "Oman"
msgstr "Omán"

#: includes/wpsp-misc.php:619
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: includes/wpsp-misc.php:617
msgid "North Korea"
msgstr "Corea del Norte"

#: includes/wpsp-misc.php:615
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isla Norfolk"

#: includes/wpsp-misc.php:613
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/wpsp-misc.php:611
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/wpsp-misc.php:609
msgid "Niger"
msgstr "Níger"

#: includes/wpsp-misc.php:607
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: includes/wpsp-misc.php:605
msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"

#: includes/wpsp-misc.php:603
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nueva Caledonia"

#: includes/wpsp-misc.php:599
msgid "Netherlands"
msgstr "Paises Bajos"

#: includes/wpsp-misc.php:597
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: includes/wpsp-misc.php:595
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/wpsp-misc.php:593
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: includes/wpsp-misc.php:591
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: includes/wpsp-misc.php:589
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: includes/wpsp-misc.php:587
msgid "Morocco"
msgstr "Marruecos"

#: includes/wpsp-misc.php:585
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/wpsp-misc.php:583
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: includes/wpsp-misc.php:581
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: includes/wpsp-misc.php:579
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: includes/wpsp-misc.php:577
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

#: includes/wpsp-misc.php:575
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: includes/wpsp-misc.php:573
msgid "Mexico"
msgstr "Méjico"

#: includes/wpsp-misc.php:571
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/wpsp-misc.php:569
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#: includes/wpsp-misc.php:567
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: includes/wpsp-misc.php:565
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: includes/wpsp-misc.php:563
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"

#: includes/wpsp-misc.php:561
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes/wpsp-misc.php:559
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/wpsp-misc.php:557
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: includes/wpsp-misc.php:555
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

#: includes/wpsp-misc.php:553
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/wpsp-misc.php:551
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: includes/wpsp-misc.php:549
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"

#: includes/wpsp-misc.php:547
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "Macao"

#: includes/wpsp-misc.php:545
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#: includes/wpsp-misc.php:543
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: includes/wpsp-misc.php:541
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/wpsp-misc.php:539
msgid "Libya"
msgstr "LIbia"

#: includes/wpsp-misc.php:537
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: includes/wpsp-misc.php:535
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

#: includes/wpsp-misc.php:533
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

#: includes/wpsp-misc.php:531
msgid "Latvia"
msgstr "Lituania"

#: includes/wpsp-misc.php:529
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: includes/wpsp-misc.php:527
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguistán"

#: includes/wpsp-misc.php:525
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: includes/wpsp-misc.php:523
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/wpsp-misc.php:521
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: includes/wpsp-misc.php:519
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazajistán"

#: includes/wpsp-misc.php:517
msgid "Jordan"
msgstr "Jordán"

#: includes/wpsp-misc.php:515
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: includes/wpsp-misc.php:513
msgid "Japan"
msgstr "Japón"

#: includes/wpsp-misc.php:511
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: includes/wpsp-misc.php:509
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Costa de Marfil"

#: includes/wpsp-misc.php:507
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: includes/wpsp-misc.php:505
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: includes/wpsp-misc.php:503
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isla de Man"

#: includes/wpsp-misc.php:499
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: includes/wpsp-misc.php:497
msgid "Iran"
msgstr "Irán"

#: includes/wpsp-misc.php:495
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: includes/wpsp-misc.php:493
msgid "India"
msgstr "India"

#: includes/wpsp-misc.php:491
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: includes/wpsp-misc.php:489
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

#: includes/wpsp-misc.php:487
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: includes/wpsp-misc.php:485
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/wpsp-misc.php:483
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Islas Heard y McDonald"

#: includes/wpsp-misc.php:481
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: includes/wpsp-misc.php:479
msgid "Guyana"
msgstr "Guayana"

#: includes/wpsp-misc.php:477
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea Bissau"

#: includes/wpsp-misc.php:475
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: includes/wpsp-misc.php:473
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: includes/wpsp-misc.php:471
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/wpsp-misc.php:469
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: includes/wpsp-misc.php:467
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: includes/wpsp-misc.php:465
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

#: includes/wpsp-misc.php:463
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: includes/wpsp-misc.php:461
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: includes/wpsp-misc.php:459
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/wpsp-misc.php:457
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

#: includes/wpsp-misc.php:455
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/wpsp-misc.php:453
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: includes/wpsp-misc.php:451
msgid "Gabon"
msgstr "Gabón"

#: includes/wpsp-misc.php:449
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territorios Francéses del Sur"

#: includes/wpsp-misc.php:447
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia Francesa"

#: includes/wpsp-misc.php:445
msgid "French Guiana"
msgstr "Guayana Francesa"

#: includes/wpsp-misc.php:443
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: includes/wpsp-misc.php:441
msgid "Finland"
msgstr "Finlancia"

#: includes/wpsp-misc.php:439
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: includes/wpsp-misc.php:437
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Islas Faroe"

#: includes/wpsp-misc.php:435
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Islas Malvinas"

#: includes/wpsp-misc.php:433
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"

#: includes/wpsp-misc.php:431
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: includes/wpsp-misc.php:429
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: includes/wpsp-misc.php:427
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

#: includes/wpsp-misc.php:425
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: includes/wpsp-misc.php:423
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"

#: includes/wpsp-misc.php:421
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: includes/wpsp-misc.php:419
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: includes/wpsp-misc.php:417
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: includes/wpsp-misc.php:415
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: includes/wpsp-misc.php:413
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: includes/wpsp-misc.php:411
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa"

#: includes/wpsp-misc.php:409
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"

#: includes/wpsp-misc.php:405
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: includes/wpsp-misc.php:403
msgid "Croatia"
msgstr "Croacia"

#: includes/wpsp-misc.php:401
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/wpsp-misc.php:399
msgid "Cook Islands"
msgstr "Islas Cook"

#: includes/wpsp-misc.php:397
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"

#: includes/wpsp-misc.php:395
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"

#: includes/wpsp-misc.php:393
msgid "Comoros"
msgstr "Comoras"

#: includes/wpsp-misc.php:391
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: includes/wpsp-misc.php:389
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Islas Cocos"

#: includes/wpsp-misc.php:387
msgid "Christmas Island"
msgstr "Isla de Navidad"

#: includes/wpsp-misc.php:385
msgid "China"
msgstr "China"

#: includes/wpsp-misc.php:383
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: includes/wpsp-misc.php:381
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: includes/wpsp-misc.php:379
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centroafricana"

#: includes/wpsp-misc.php:377
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán"

#: includes/wpsp-misc.php:375
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: includes/wpsp-misc.php:373
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: includes/wpsp-misc.php:371
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"

#: includes/wpsp-misc.php:369
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya"

#: includes/wpsp-misc.php:367
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/wpsp-misc.php:365
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/wpsp-misc.php:363
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: includes/wpsp-misc.php:361
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: includes/wpsp-misc.php:359
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírgenes Británicas"

#: includes/wpsp-misc.php:357
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio Británico del Océano Índico"

#: includes/wpsp-misc.php:355
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: includes/wpsp-misc.php:353
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isla Bouvet"

#: includes/wpsp-misc.php:351
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/wpsp-misc.php:349
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina"

#: includes/wpsp-misc.php:347
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, San Eustaquio y Saba"

#: includes/wpsp-misc.php:345
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: includes/wpsp-misc.php:343
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhután"

#: includes/wpsp-misc.php:341
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: includes/wpsp-misc.php:339
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: includes/wpsp-misc.php:337
msgid "Belize"
msgstr "Belice"

#: includes/wpsp-misc.php:335
msgid "Belau"
msgstr "Belau"

#: includes/wpsp-misc.php:333
msgid "Belgium"
msgstr "Bégica"

#: includes/wpsp-misc.php:331
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorusia"

#: includes/wpsp-misc.php:329
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/wpsp-misc.php:327
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/wpsp-misc.php:325
msgid "Bahrain"
msgstr "Baréin"

#: includes/wpsp-misc.php:323
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: includes/wpsp-misc.php:321
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaiyán"

#: includes/wpsp-misc.php:319
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: includes/wpsp-misc.php:317
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: includes/wpsp-misc.php:315
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/wpsp-misc.php:313
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: includes/wpsp-misc.php:311
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: includes/wpsp-misc.php:309
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua y Barbuda"

#: includes/wpsp-misc.php:307
msgid "Antarctica"
msgstr "Antártida"

#: includes/wpsp-misc.php:305
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/wpsp-misc.php:303
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/wpsp-misc.php:301
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: includes/wpsp-misc.php:299
msgid "Algeria"
msgstr "Argelia"

#: includes/wpsp-misc.php:297
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: includes/wpsp-misc.php:295
msgid "&#197;land Islands"
msgstr "Islas &#197;land"

#: includes/wpsp-misc.php:293
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistán"

#: includes/wpsp-teacherList.php:215 includes/wpsp-studentList.php:172
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: includes/wpsp-teacherList.php:147 includes/wpsp-studentList.php:112
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: includes/wpsp-teacherList.php:25 includes/wpsp-studentList.php:24
msgid "Country"
msgstr "País"

#: includes/wpsp-login.php:101
msgid "Username or Email"
msgstr "Nombre de usuario o correo electr&oacute;nico"

#: includes/wpsp-teacherList.php:37 includes/wpsp-studentList.php:40
#: pages/wpsp-student.php:413
msgid "Phone Number"
msgstr "Número de teléfono"

#: includes/wpsp-teacherList.php:27 includes/wpsp-teacherList.php:41
#: includes/wpsp-studentList.php:26 includes/wpsp-parentList.php:25
#: pages/wpsp-student.php:332
msgid "Gender"
msgstr "Género"

#: pages/wpsp-changepassword.php:91
msgid "New Password"
msgstr "Nueva contrase&ntilde;a"

#: pages/wpsp-notify.php:955 pages/wpsp-notify.php:1103
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12435 pages/wpsp-notify.php:653
#: pages/wpsp-notify.php:951 pages/wpsp-notify.php:1099
msgid "Receiver"
msgstr "Receptor"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12419 pages/wpsp-notify.php:847
#: pages/wpsp-notify.php:947 pages/wpsp-notify.php:1095
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: lib/wpsp-admin.php:127 lib/wpsp-ajaxworks.php:12403
#: includes/wpsp-teacherList.php:315 includes/wpsp-teacherList.php:401
#: pages/wpsp-notify.php:625 pages/wpsp-notify.php:943
#: pages/wpsp-notify.php:1091 pages/wpsp-marks.php:329
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12295 includes/wpsp-teacherList.php:113
#: includes/wpsp-studentList.php:84 pages/wpsp-registration-request.php:50
#: pages/wpsp-notify.php:81 pages/wpsp-notify.php:791
#: pages/wpsp-subject.php:145
msgid "All"
msgstr "Todas"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12271 pages/wpsp-notify.php:37
#: pages/wpsp-notify.php:61
msgid "All Users"
msgstr "Todos los usuarios"

#: includes/wpsp-teacherList.php:323 pages/wpsp-settings.php:199
#: pages/wpsp-settings.php:243 pages/wpsp-notify.php:963
#: pages/wpsp-notify.php:1111
msgid "Action"
msgstr "Accion"

#: pages/wpsp-settings.php:197 pages/wpsp-settings.php:241
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: pages/wpsp-settings.php:195 pages/wpsp-settings.php:239
#: pages/wpsp-marks.php:161
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: pages/wpsp-settings.php:149
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: pages/wpsp-settings.php:97
msgid "Subject:"
msgstr "Asunto:"

#: pages/wpsp-teacher-attendance.php:82
msgid "View"
msgstr "Ver datos"

#: pages/wpsp-teacher-attendance.php:76
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: pages/wpsp-teacher-attendance.php:61 pages/wpsp-notify.php:959
#: pages/wpsp-notify.php:1107
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/wpsp-teacherList.php:321 includes/wpsp-teacherList.php:407
#: pages/wpsp-teacher.php:181 pages/wpsp-teacher.php:328
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: pages/wpsp-messages.php:175
msgid "Trash"
msgstr "Borrar"

#: pages/wpsp-messages.php:157
msgid "Inbox"
msgstr "Entrada"

#: pages/wpsp-messages.php:151
msgid "View Message"
msgstr "Ver mensajes"

#: pages/wpsp-messages.php:145 pages/wpsp-messages.php:160
msgid "From"
msgstr "De"

#: wpsp-school-login.php:2752
msgid "Remember Me"
msgstr "Recordarme"

#: wpsp-school-login.php:2719 includes/wpsp-login.php:103
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: wpsp-school-login.php:2611
msgid "<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new."
msgstr "<strong>¡Has actualizado WordPress correctamente!</strong> Por favor, accede de nuevo para ver las novedades."

#: wpsp-school-login.php:2605
msgid "Registration complete. Please check your email."
msgstr "Registro completo. Por favor, revisa tu correo electrónico."

#: wpsp-school-login.php:2599
msgid "Check your email for your new password."
msgstr "Revisa tu correo electrónico para obtener la nueva contraseña."

#: wpsp-school-login.php:2593
msgid "Check your email for the confirmation link."
msgstr "Revisa tu correo electrónico para obtener el enlace de confirmación."

#: wpsp-school-login.php:2587
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "No se permite el registro de nuevos usuarios."

#: wpsp-school-login.php:2581
msgid "You are now logged out."
msgstr "Ahora estás desconectado."

#: wpsp-school-login.php:2458
msgid "You have logged in successfully."
msgstr "Te has conectado con éxito."

#: wpsp-school-login.php:2401
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Las cookies están bloqueadas o no permitidas por tu navegador. Debes <a href=\"%s\">permitir cookies</a> para usar WordPress."

#: wpsp-school-login.php:2389
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://es.wordpress.org/support/"

#: wpsp-school-login.php:2389 wpsp-school-login.php:2404
msgid "https://codex.wordpress.org/Cookies"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Cookies"

#: wpsp-school-login.php:2386
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href=\"%2$s\">support forums</a>."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Las cookies se han bloqueado debido a un resultado no esperado. Para obtener ayuda, por favor mira <a href=\"%1$s\">esta documentación</a> o inténtalo en <a href=\"%2$s\">los foros de soporte</a>."

#: wpsp-school-login.php:2245 wpsp-school-login.php:2827
msgid "Lost your password?"
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"

#: wpsp-school-login.php:2221
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr "Recibirás confirmación del registro por correo electrónico."

#: lib/wpsp-admin.php:139 lib/wpsp-ajaxworks.php:12299
#: wpsp-school-login.php:2188 pages/wpsp-student.php:401
#: pages/wpsp-notify.php:85 pages/wpsp-notify.php:771
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: wpsp-school-login.php:2176
msgid "Username"
msgstr "Usuario"

#: wpsp-school-login.php:2164
msgid "Register For This Site"
msgstr "Regístrate en este sitio"

#: wpsp-school-login.php:2164
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulario de registro"

#: wpsp-school-login.php:1933
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirma la nueva contraseña"

#: wpsp-school-login.php:1918
msgid "Strength indicator"
msgstr "Indicador de fortaleza"

#: wpsp-school-login.php:1897
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"

#: wpsp-school-login.php:1873
msgid "Enter your new password below."
msgstr "Introduce tu nueva contraseña abajo."

#: wpsp-school-login.php:1873 wpsp-school-login.php:1987
msgid "Reset Password"
msgstr "Restaurar contraseña"

#: wpsp-school-login.php:1849
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Tu contraseña ha sido restaurada."

#: wpsp-school-login.php:1849
msgid "Password Reset"
msgstr "Restablecer la Contraseña"

#: wpsp-school-login.php:1804
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Las contraseñas no coinciden."

#: wpsp-school-login.php:1669 wpsp-school-login.php:2008
#: wpsp-school-login.php:2230 wpsp-school-login.php:2809
#: includes/wpsp-login.php:107
msgid "Register"
msgstr "Registro"

#: wpsp-school-login.php:1648
msgid "Get New Password"
msgstr "Obtener una contraseña nueva"

#: wpsp-school-login.php:1615 wpsp-school-login.php:2707
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo"

#: wpsp-school-login.php:1591
msgid "Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Por favor, escribe tu nombre de usuario o tu correo electrónico. Recibirás un enlace para crear la contraseña nueva por correo electrónico."

#: wpsp-school-login.php:1591
msgid "Lost Password"
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"

#: wpsp-school-login.php:1528
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "Tu enlace de restablecimiento de contraseña ha caducado. Por favor, solicita un nuevo enlace abajo."

#: wpsp-school-login.php:1522
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "Tu enlace de restablecimiento de contraseña no es válido. Por favor, solicita un nuevo enlace debajo."

#: wpsp-school-login.php:1126
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr "Posible razón: Tu alojamiento puede tener desactivada la función mail()"

#: wpsp-school-login.php:1126
msgid "The email could not be sent."
msgstr "No se pudo enviar el correo electrónico."

#: wpsp-school-login.php:1036
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Restablecer contraseña"

#: wpsp-school-login.php:994
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Para restaurar la contraseña, visita la siguiente dirección:"

#: wpsp-school-login.php:991
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Si ha sido un error, ignora este correo y no pasará nada."

#: wpsp-school-login.php:988
msgid "Username: %s"
msgstr "Nombre de usuario: %s"

#: wpsp-school-login.php:982
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Alguien ha solicitado un reinicio de contraseña para la siguiente cuenta:"

#: wpsp-school-login.php:943
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario o correo electrónico no válido."

#: wpsp-school-login.php:880
msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: no hay ningún usuario registrado con esa dirección de correo electrónico."

#: wpsp-school-login.php:868
msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Introduce un nombre de usuario o correo electrónico válido."

#: wpsp-school-login.php:691
msgctxt "site"
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Volver a %s"

#: wpsp-school-login.php:313
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Funciona gracias a WordPress"

#: wpsp-school-login.php:310
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://es.wordpress.org/"

#: wpsp-class-admin.php:1112
msgid "Parent"
msgstr "Padre"

#: lib/wpsp-activation.php:1165 wpsp-class-admin.php:1088
msgid "Student"
msgstr "Estudiante"

#: wpsp-layout.php:367
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: wpsp-layout.php:275
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: pages/wpsp-settings.php:383
msgid "Please fill all values."
msgstr "Por favor, rellena todos los valores."

#: pages/wpsp-settings.php:91
msgid "Class:"
msgstr "Clase:"

#: pages/wpsp-teacher.php:175 pages/wpsp-teacher.php:322
msgid "Incharge of Class"
msgstr "A cargo de la clase"

#: pages/wpsp-teacher.php:172 pages/wpsp-teacher.php:319
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"

#: pages/wpsp-messages.php:169 pages/wpsp-messages.php:178
msgid "To"
msgstr "Para"

#: wpsp-class-admin.php:1100 pages/wpsp-student.php:320
#: pages/wpsp-settings.php:193 pages/wpsp-settings.php:237
#: pages/wpsp-marks.php:105
msgid "Class"
msgstr "Clase"

#: lib/wpsp-activation.php:1163 wpsp-class-admin.php:1076
msgid "Teacher"
msgstr "Profesor"

#: wpsp-layout.php:158
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar contraseña"

#: wpsp-layout.php:402 includes/wpsp-teacherList.php:47
msgid "Working Hours"
msgstr "Horario de trabajo"

#: wpsp-layout.php:383
msgid "Transport"
msgstr "Transporte"

#: wpsp-layout.php:412
msgid "Import History"
msgstr "Historial de importación"

#: wpsp-layout.php:339
msgid "Time Table"
msgstr "Horario"

#: wpsp-layout.php:334
msgid "Exams"
msgstr "Exámenes"

#: wpsp-layout.php:329 pages/wpsp-marks.php:337
msgid "Marks"
msgstr "Notas"

#: wpsp-layout.php:319
msgid "Subjects"
msgstr "Asignaturas"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12939 wpsp-layout.php:347
msgid "Attendance"
msgstr "Asistencia"

#: wpsp-layout.php:309 wpsp-layout.php:314
msgid "Classes"
msgstr "Clases"

#: wpsp-layout.php:303
msgid "Parents"
msgstr "Padres"

#: wpsp-layout.php:281
msgid "Teachers"
msgstr "Profesores"

#: wpsp-layout.php:287
msgid "Students"
msgstr "Alumnos"

#. Author URI of the plugin
msgid "wpschoolpress.com"
msgstr "wpschoolpress.com"

#. Author of the plugin
msgid "WPSchoolPress Team"
msgstr "Equipo de WpSchoolPress"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wpschoolpress.com"
msgstr "http://wpschoolpress.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpsp-layout.php:46 wpsp-class-admin.php:53
msgid "WPSchoolPress"
msgstr "WPSchoolPress"

#: includes/wpsp-teacherList.php:31 includes/wpsp-studentList.php:36
msgid "Date Of Birth"
msgstr "Fecha de nacimiento"

#: includes/wpsp-login.php:106
msgid "Forgot password?"
msgstr "¿Olvidaste la contraseña?"

#: pages/wpsp-marks.php:209 pages/wpsp-marks.php:229
msgid "Attach CSV"
msgstr "Adjuntar CSV"

#: includes/wpsp-misc.php:601
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antillas Holandesas"

#: includes/wpsp-misc.php:501
msgid "Republic of Ireland"
msgstr "República de Irlanda"

#: includes/wpsp-misc.php:407
msgid "Cura&Ccedil;ao"
msgstr "Cura&Ccedil;ao"

#: includes/wpsp-teacherList.php:233 includes/wpsp-studentList.php:186
msgid "Select Columns to Export"
msgstr "Seleccionar columnas para exportar"

#: includes/wpsp-teacherList.php:161 includes/wpsp-studentList.php:126
msgid "Select Columns to Print"
msgstr "Seleccionar columnas para imprimir"

#: includes/wpsp-teacherList.php:153 includes/wpsp-teacherList.php:223
#: includes/wpsp-studentList.php:118 includes/wpsp-studentList.php:176
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Activa menú desplegable"

#: includes/wpsp-teacherList.php:109 includes/wpsp-studentList.php:68
#: includes/wpsp-parentList.php:73
msgid "Select Class Name"
msgstr "Seleccionar nombre de clase"

#: includes/wpsp-teacherList.php:33 includes/wpsp-studentList.php:38
msgid "Date Of Join"
msgstr "Fecha de registro"

#: includes/wpsp-studentList.php:32
msgid "Parent First Name"
msgstr "Nombre del padre/madre"

#: includes/wpsp-studentList.php:28
msgid "Current Address"
msgstr "Dirección actual"

#: includes/wpsp-teacherList.php:23 includes/wpsp-studentList.php:22
msgid "Zip Code"
msgstr "Código postal"

#: includes/wpsp-studentList.php:18
msgid "Student Middle Name"
msgstr "Segundo nombre del estudiante"

#: includes/wpsp-studentList.php:16
msgid "Student First Name"
msgstr "Nombre del estudiante"

#: pages/wpsp-marks.php:331
msgid "Mark"
msgstr "Nota"

#: pages/wpsp-marks.php:307
msgid "Enter Marks"
msgstr "Introduce notas"

#: pages/wpsp-marks.php:251
msgid "View Marks"
msgstr "Ver notas"

#: pages/wpsp-marks.php:243
msgid "Add/Update"
msgstr "Añadir/actualizar"

#: pages/wpsp-marks.php:195
msgid "Select Subject"
msgstr "Seleccionar asignatura"

#: pages/wpsp-marks.php:147
msgid "Select Exam"
msgstr "Seleccionar examen"

#: pages/wpsp-marks.php:127
msgid "Exam"
msgstr "Exámen"

#: pages/wpsp-marks.php:109
msgid "Select Class"
msgstr "Seleccionar clase"

#: pages/wpsp-student.php:593
msgid "Parent Name"
msgstr "Nombre del padre"

#: includes/wpsp-login.php:105
msgid "login"
msgstr "acceder"

#: includes/wpsp-login.php:110
msgid "Powered by"
msgstr "Desarrollado por"

#: pages/wpsp-marks.php:247
msgid "Upload CSV"
msgstr "Subir CSV"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12935 includes/wpsp-parentList.php:19
#: pages/wpsp-student.php:590
msgid "Student Name"
msgstr "Nombre del estudiante"

#: includes/wpsp-teacherList.php:43 includes/wpsp-studentList.php:34
#: includes/wpsp-parentList.php:29 pages/wpsp-student.php:425
msgid "Blood Group"
msgstr "Grupo sanguíneo"

#: pages/wpsp-student.php:380
msgid "Permanent Country"
msgstr "País permanente"

#: includes/wpsp-studentList.php:30 pages/wpsp-student.php:368
#: pages/wpsp-student.php:596
msgid "Permanent Address"
msgstr "Dirección permanente"

#: pages/wpsp-student.php:356
msgid "Date of Join"
msgstr "Fecha de registro"

#: pages/wpsp-student.php:344
msgid "Date of Birth"
msgstr "Fecha de nacimiento"

#: pages/wpsp-student.php:55
msgid "Update Student"
msgstr "Actualizar estudiante"

#: pages/wpsp-student.php:46
msgid "Add New Student"
msgstr "Agregar nuevo estudiante"

#: pages/wpsp-subject.php:76
msgid "Edit Class"
msgstr "Editar clase"

#: pages/wpsp-class.php:52
msgid "Update Class"
msgstr "Actualizar clase"

#: pages/wpsp-class.php:43 pages/wpsp-subject.php:64
msgid "Add New Class"
msgstr "Añadir una nueva clase"

#: pages/wpsp-changepassword.php:118
msgid "Confirm  New Password"
msgstr "Confirma la nueva contraseña"

#: pages/wpsp-changepassword.php:64
msgid "Current Password"
msgstr "Contraseña actual"

#: pages/wpsp-exams.php:58
msgid "Update Exam"
msgstr "Actualizar examen"

#: pages/wpsp-exams.php:49
msgid "Add New Exam"
msgstr "Agregar nuevo examen"

#: pages/wpsp-notify.php:767
msgid "How to notify?"
msgstr "¿Cómo notificar?"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12451 pages/wpsp-notify.php:739
msgid "Notify Type"
msgstr "Tipo de aviso"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12303 pages/wpsp-notify.php:89
#: pages/wpsp-notify.php:783
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12283 pages/wpsp-notify.php:41
#: pages/wpsp-notify.php:73
msgid "All Teachers"
msgstr "Todos los profesores"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12279 pages/wpsp-notify.php:49
#: pages/wpsp-notify.php:69
msgid "All Parents"
msgstr "Todos los padres"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12275 pages/wpsp-notify.php:45
#: pages/wpsp-notify.php:65
msgid "All Students"
msgstr "Todos los estudiantes"

#: pages/wpsp-settings.php:874
msgid "SMS Setting"
msgstr "Ajustes SMS"

#: pages/wpsp-messages.php:166
msgid "Sent Item"
msgstr "Artículo enviado"

#: wpsp-class-admin.php:1064
msgid "WPSchoolPress Dashboard"
msgstr "Escritorio WPSchoolPress"

#: wpsp-layout.php:407
msgid "Leave Calendar"
msgstr "Calendario de ausencias"

#: wpsp-layout.php:391
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: wpschoolpress.php:164 lib/wpsp-admin-options.php:55 wpsp-layout.php:397
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: wpsp-layout.php:376
msgid "Notify"
msgstr "Avisar"

#: pages/wpsp-settings.php:876
msgid "Send SMS to parent when student absent"
msgstr "Enviar SMS a los padres cuando el estudiante se ausenta"

#: wpsp-school-login.php:2662 wpsp-school-login.php:2758
msgid "Log In"
msgstr "Iniciar sesión"

#: wpsp-school-login.php:1660 wpsp-school-login.php:1849
#: wpsp-school-login.php:1999 wpsp-school-login.php:2242
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"

#. Description of the plugin
msgid "WPSchoolpress is a school management system plugin that makes school activities transparent to parents. For more information please visit our website."
msgstr "WPSchoolpress es un plugin de sistema de gestión escolar que hace que las actividades escolares sean transparentes para los padres. Para obtener más información, visita nuestro sitio Web."

#: pages/wpsp-marks.php:381 pages/wpsp-marks.php:489 pages/wpsp-marks.php:567
msgid "No Students to retrive"
msgstr "Número de estudiantes a recoger"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12307 pages/wpsp-notify.php:93
msgid "Web Notification"
msgstr "Aviso web"

#: pages/wpsp-settings.php:878
msgid "Enable SMS Notification"
msgstr "Activar avisos por SMS"

#: pages/wpsp-settings.php:141
msgid "No data retrived!"
msgstr "¡No se recibieron datos!"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12311 pages/wpsp-notify.php:97
msgid "Push Notification (Android & IOS)"
msgstr "Aviso push (Android e IOS)"

#: includes/wpsp-studentList.php:20
msgid "Student Last Name"
msgstr "Apellido del estudiante"

#: pages/wpsp-marks.php:303
msgid "Marks Already Entered update here!"
msgstr "¡Ya se han introducido las notas aquí!"

#: pages/wpsp-student.php:563
msgid "Your Current Class is "
msgstr "Tu clase actual es "

#: pages/wpsp-student.php:467
msgid "Sorry! No data retrieved"
msgstr "¡Lo siento! No se han recuperado los datos"

#: pages/wpsp-student.php:389
msgid "Permanent Zipcode"
msgstr "Código postal permanente"

#: pages/wpsp-notify.php:695
msgid "Whom to notify?"
msgstr "¿A quién notificar?"

#: pages/wpsp-settings.php:395
msgid "Class Hour Name Already exists."
msgstr "Nombre de la hora de clase ya existe."

#: pages/wpsp-settings.php:387
msgid "Invalid Class Time."
msgstr "Tiempo de clase no válido."

#: includes/wpsp-teacherList.php:319 includes/wpsp-teacherList.php:405
#: pages/wpsp-teacher.php:178 pages/wpsp-teacher.php:325
msgid "Subjects Handling"
msgstr "Gestión de asignaturas"

#: wpsp-school-login.php:2569
msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
msgstr "Tu sesión ha caducado. Por favor, identifícate de nuevo para continuar donde lo dejaste."

#: wpsp-layout.php:324
msgid "Subject Mark Fields"
msgstr "Campos de marcas de asignaturas"

#: lib/wpsp-ajaxworks.php:12931 includes/wpsp-studentList.php:14
msgid "Roll Number"
msgstr "Número de matrícula"

#: pages/wpsp-marks.php:327
msgid "RollNo."
msgstr "NºMatrícula"

#: pages/wpsp-student.php:308 pages/wpsp-student.php:587
msgid "Roll No."
msgstr "Nº Matrícula"

#: wpsp-layout.php:357
msgid "Teachers Attendance"
msgstr "Asistencia a profesores"